quinta-feira, 12 de junho de 2014

Poesia ( O Amor - L'amour )



 
O Amor
 
 
O amor não tem mistérios.
É como um gomo de corrente.
 
Nunca se molda ao abstrato;
pois só pertence a quem sente.
 
O amor é maruá;
está na alma insistente.
 
O amor há de vencer;
para quem pra si não mente!
 
 
Um grande abraço a todos!
 
 
 
L'amour
 
 

L'amour n'a pas de mystères.

C'est comme une tranche de courant.


Jamais façonne à l'abstrait;

il appartient seulement à ceux qui se sentent.


L'amour est Marwah;

est l'âme insistante.


Amour de gagner;

pour ceux qui ne me dérange pas pour lui-même!


Un gros câlin à tout le monde!
 
Luciene Rroques
1995.


Postar um comentário